Salam aleykoum, Bonjour,

Aujourd'hui, je partage avec vous une super découverte.

DSC_0623

Le livre "Sophie découvre les jours de la semaine / Sophie learns about the days of the week" de Christophe Poiré et Sandrine Domaine aux éditions Delagrave.

Il s'agit d'un 'livre bilingue français/anglais.

Les mots utilisés sont simples à comprendre permettant ainsi à l'enfant d'entrer en matière.

Idéal donc pour l'initier à la langue anglaise (ou français).

L'histoire est écrite dans les 2 langues et peut alors lue tantôt en français ou tantôt en anglais (ou les 2 en suivant).

Cet album fait partie d'une série intitulée " Les aventures de sophie" où vous pourrez découvrir la petite sophie et son copain Tom à travers divers différents tomes.

DSC_0625

Ici Sophie va fêter son anniversaire dans une semaine. Avec son ami Tom, elle prépare les invitations. Sa maman lui apprend les jours de la semaine (pour q'uelle puisse se repérer dans le temps) et lui explique l'origine des mots, que chaque jour correspond à une planète. Exemple: lundi= lune, mardi=mars...

DSC_0624

L'enfant apprend donc les jours de la semaine et le nom des planètes dans les 2 langues.

Dans ma yourte, le livre a plu aux Youtoux et je compte poursuivre mon expérience de lecture en anglais et continuer avec les autres livres de la série.

Donc à suivre...